Nathaniel zaútočí na pevnost Iron Rabbit. Mezitím Sunny s Bajiem přijedou do tábora buřínkářů kvůli svému synovi Henrymu, který je stále nemocný. Lydia se spojí s Vdovou z přesvědčení, že mohou vykonat větší dobro pro svůj lid. Ale Vdova chce přetáhnout na svou stranu ještě svou dceru.
