Tým je přesvědčený, že za výbuchy a únosem ředitele Vance stojí Harper Dearing. On viní námořnictvo ze smrti svého syna. Gibbs dostane z vězení Jonathana Colea, potenciálního Dearingova spojence, aby ho s jeho pomocí vlákal do pasti. Tým ale nedokáže včas odvrátit poslední útok, bombu vloženou do auta ředitele Vance stojícího před budovou NCIS.
