Clark a Lois se vydají z města na klidnou romantickou dovolenou, ale jejich plány jsou zmařeny, když v hostinci Bed & Breakfast narazí na Chloe a Olivera. Trapnou chvilku dvojice přeruší příchod Stříbrné banshee, která se zaměří na Clarka a Olivera. Mezitím se Tess utká se Zodem s překvapivým výsledkem.
