Lisa zjistí, že pan Burns pod Springfieldem tajně frakoval. Kontaktuje spřízněnou političku Maxine Lombradovou, aby jí v boji proti Burnsovi pomohla. Maxine a Burns se zapletou, zatímco veřejně proti sobě bojují. Burns vybere Homera, aby přesvědčil všechny obyvatele, aby nechali Burnse těžit. Jenže jediný člověk odmítne podepsat - Marge...
