Když Nick a Hank najdou mrtvou krásnou mladou dámu, která přes noc zestárla o 70 let, je jim jasné, že jde o další z případů spojených s Weseny.Vyšetřování je zavede k místnímu doktorovi a ruku k dílu bude muset přidat i Rosalee. Mezitím Eve zjišťuje více o kapitánovi Renardovi.
