Brutální vražda zavede Nicka a Hanka do lesa, kde narazí na wesenskou nemoc, která by mohla být inspirací pro moderní vlkodlačí příběhy.Mezitím Adalind nabídne spojenectví, kterým by mohla získat to, co chce nejvíc.Vyšetřování Eve přinese neočekávané objevy.
