Mnichovští komisaři Leitmayr a Batic jsou povoláni do vyhlášeného diskotékového klubu K2, kde byla nalezena mrtvá dívka. Příčinou smrti je otrava jedem. Dívka jej pozřela pravděpodobně místo nabízené pilulky extáze. Komisaři vyšetřují i dva kamarády Tinu a Franka, kteří od dětství tvořili s obětí nerozlučný trojlístek. Podezřelý je i diskžokej Nico, který měl s dívkou poměr. V pozadí mohou být i dealeři drog, kteří s oblibou pronikají do mládežnických klubů. Batic i Leitmayr musí tentokráte proniknout do světa, ze kterého už dávno "vyrostli". Ve hře je totiž ještě další oběť...
