Alan chce od Kandi do péče jejich psa Chestera, ale ta odmítá. Rozhodne se, že požádá Judith o jejího právníka, ale ta už ho doporučila Kandi, protože ji má radši. Alan proto jde za Kandi a chce si rozumně promluvit, ale zjistí, že Kandi s právníkem jedou do Mexika a tak využije situace a psa ukradne...
