Je Štědrý večer a Charlie se chystá na vánoční rande u sebe doma. Než však přijde pozvaná dívka Glorie, nahrne se mu do bytu tolik lidí, že vypukne neplánovaný večírek. A když se s ní Charlie konečně dostane do postele, objeví se u nich jejich matky a složitě jim vysvětlí, že spolu nemohou spát, protože je pravděpodobné, že jsou bratr a sestra.
