Sentimentálně vzdálení a vzájemně zaujatí: Francesco Demir s Farah a Viola Vitale s Ranierem Sammartanem se setkávají, aby vyšetřili nový případ, muže, který se stal obětí řidiče, jenž srazil člověka. Za touto událostí se však může skrývat mnohem složitější pravda. Francesco si uvědomí, že ho Farah zneužívala a sváděla na scestí, když se zapojila do případu, a tak ji nechá zatknout a řekne jí, že už ji nikdy nechce vidět. Mezitím se Viola setká s Francescem a poté, co uvidí Raniera s jinou ženou, mu zavolá, aby si s ním vyjasnila a svěřila se mu s pátráním po zmizení svého otce.
