Pan Tung je čím dál agresivnější a často paní Tungovou slovně uráží, což ji dohání k šílenství. Jediné, co teď chce, je všechno ukončit. Její manžel ji navíc obviňuje z nevěry a požaduje tučné odškodné. Liu Lang a Siao-jen spolu opět řeší neshody manželů Tungových, kteří už se musí definitivně rozhodnout. Nicole navštíví její kamarádka ze školy, slečna Ke. Její mnohem mladší přítel, kterého poznala na seznamce, se vytratil a dluží jí spoustu peněz. Sü Ta-en se ze všech sil snaží na Nicole zapůsobit a vydává se za jejího asistenta, což se Nicole nelíbí. Liu Lang se nechtěně seznámí s rodiči Siao-jen a ti si ho spletou se svým budoucím „zetěm“. Siao-jen to rychle začne popírat, ale Liu Lang si s ní rád zahrává. Liang-liang má zatím nového domácího mazlíčka, který Liu Langa děsí k smrti.
