House a Cuddyová spolu letí na služební cestu. Let se však zvrhne v nečekané dobrodružství, když se jeden z pasažérů dostane do vážného zdravotního stavu. Zprvu zvrací, má vyrážku a nekontrolovatelnou třesavku spojenou s citlivostí na světlo. Co je však horší, na palubě i někteří další z pasažérů projevují stejné příznaky. House a Cuddyová se o pacienty starají a hledají možnou příčinu obtíží. Špatně se udělá i Cuddyové.
