San nařídí Duk Im, aby opustila palác. Po roce na sebe Duk Ro a Duk Im narazí na pouličním trhu a Duk Ro jí navrhne, aby s ním utekla. Mezitím San náhodou přespí u princezny Cheongyeon a po dlouhé době uvidí Duk Im. San se však rozhodne hodit minulost za hlavu a vybere si novou královskou konkubínu.
