Болницата е затворена след като пациенти от затвора „Райкърс“ са избягали от болничните си легла. Хелън и Макс се оказват в ситуация, която може да им коства живота. На Блум ѝ се налага да остави настрана болката, която изпитва, за да помогне на нуждаещ се пациент.
