Момчетата отиват на така нужната почивка във Вегас, както и за 100 хиляди доларово появяване на Винс там. Участието му се оказва повече, отколкото са очаквали, а Търтъл обира предимствата от него. Ядната страна на Ерик се проявява, когато Сет Грийн прави обидни забележки за Слоун. Винс и Ари си партнират, но Ари се вбесява от късмета на Винс.
