Ван Алдън работи като „доставчик“ за Дийн О' Баниън и получава нареждане да държи под око Ал Капонe. Той се присъединява към бандата му, за да помогне на избирателите в Сисеро да са „наясно“ с политическата ситуация. Харлемският гангстер доктор Валентин Нарсис пристига в Атлантик Сити и търси сметка на Чалки и Нъки за загубен работник. Във Вашингтон агент Нокс се присъединява към Джей Едгар Хувър в новосъздаденото Бюро за разследвания. Хароу не успява да свърши работа в Милуоки, а Еди иска повишение след 11-годишна служба. С бизнес възможност на хоризонта, Нъки заминава за Флорида.
