Ситуацията около Омар е напечена и той моли Бънк за услуга. Изборите свършват, Ройс и Карсети се помиряват и обмислят бъдещето си. В училище През успява да „подмами“ учениците си да се занимават с математика. Неймънд разбира, че старите правила вече не важат. Разочарованият Къти обмисля нова работа, Ранди се завръща в училище. Като очаква най-лошото, Пърлман се сдобива с изненадващо добри новини от шефа си. След няколко появи на правилните места, звездата на Даниъл най-после изгрява. Бъбълс разбира, че успешният му бизнес и връзката му с Шеръд са саботирани. Грегс използва специални средства за неразрешен случай.
