По съвет на Клей Дейвис, Бърел опитва да излъска репутацията си, като нарежда на отдела да удвои арестите по улиците. Това не се харесва на Макнълти, който хвърля вниманието на серия обири на църкви. По-късно Дейвис показва, че може да играе на две въжета, като предложение на Карсети, което да има дълготрайни ползи и за двамата. Времето захладнява, но училищната управи прави часовете на През горещи. На Колвин е дадено да се разбере, че изключения от правилата няма да има. След като е задържан, разпитан и пуснат, Кевин е посъветван от Боди да излезе чист от инцидента с Марло. Отново предаден от Хърк, Бъбълс решава да си отмъсти. Ограбен от Карвър, Неймънд изкарва нощта в участъка, след което Колвин го прибира у тях, където се държи като образцов гост. Крис се грижи за проблема на Майкъл.
