Мамі раптово обіймає та цілує Кадзую у тіні скелі! Мамі каже застиглому Кадзуї: «Я не втрималася». Повернувшись на пляж, фантазія Кадзуї вибухає маренням, але йому дзвонить бабуся та каже, що її випишуть наступного тижня. Вона радіє тому, що зможе приходити до Чідзуру в будь-який час, але Кадзуя в чергове усвідомлює, що обманює, та зрештою вирішує «порвати» з Чідзуру.
