Yatılı okulda okuyan genç Luca, yaz tatili için ailesinin yaşadığı villaya gelir. Yaz tatilini akrabalarının yanında geçirmek zorunda kalan genç Fanny'de, isteksizce onların evindedir. Cinsel uyanımlarının başlangıcında olan bu gençler, evin iki ateşli hizmetçisi için biçilmiş kaftandır. Bu arada Luca, çocukluğundan beri aşık olduğu Martha teyzesiyle ilgili artık harekete geçme niyetindedir.