В ходе расследования взрыва в доме Фреда офицер Нолан и Бэйли обнаруживают, что причина взрыва кроется глубже, чем казалось ранее. В это время в участке офицеры Чен и Брэдфорд надеются отыграться, параллельно не забывая о своей работе. Где-то ещё Уизли становится всё сложнее сводить концы с концами, пока он пытается рассчитаться с Элайджей.
