Наступает день самого важного экзамена для стажёров, но ему не суждено пройти в штатном режиме. Сообщение о возможном теракте ставит под угрозу не только повышение новобранцев, но и личную жизнь Нолана. Один из старших офицеров, отправившийся на вызов, подвергается опасности заражения.
