Харт и Кол поставлены в жесткие рамки по расследованию убийства, иначе дело могут передать в другое ведомство. Однако детективы выбивают себе еще пару недель на расследование, поскольку у них есть зацепка на бордель в укромном уголочке в лесной посадке, которая приведет их к сожженной церкви со странными рисунками. Кроме того у Харта в семье намечаются проблемы.
