Gdy Timon i Pumba znajdują zajęcie przy budowanej przez bobry tamie, Timon jest przeciwny – dopóki nie okazuje się, że dostaną wynagrodzenie. Już wkrótce pieniądze i władza stają się dla niego ważniejsze od przyjaźni. Pumba ma dość swoich „bezużytecznych” kłów, więc Timon próbuje sprzedać je trójce tubylców.
