Het team krijgt geen vat op een joodse criminele bende, ondanks de goede contacten tussen Farah en haar informant Samuel Bloch. Kunnen ze Bloch nog langer vertrouwen? Wanneer het team te horen krijgt dat een belangrijk sleutelfiguur uit de Joodse terreurgroep zeer binnenkort naar België komt, beseffen ze dat ze dringend een nieuwe informant moeten rekruteren. Intussen doet Alexander een verdachte ontdekking in Pierre zijn kantoor.
