Tijdens een inval in één van de schuiladressen van Chaim Rosenthal, verliest Alexander Rob geen moment uit het oog. Toch slaagt Rob erin om de actie volledig te verknallen. Wanneer Farah polst naar de identiteit van de dubbelspion, doet Alexander alsof zijn neus bloedt. Cloé zoekt intussen opnieuw contact met haar vader, wat niet van een leien dakje loopt. Het team staat voor een helse dag, maar dat beseffen ze zelf nog niet ten volle.
