In alle vroegte vertrekken Janny, André en Nhaan uit Workum, op weg naar Bolsward. Onderweg naar Harlingen gebeurt er iets heel onverwachts, waardoor de rest van hun Elfstedentocht in gevaar komt. Als het duo een dag te laat in Harlingen bij de stempelpost aankomt, worden ze verwelkomd door een goede bekende en beroemde inwoner van Harlingen: Piet Paulusma. Een ware beproeving begint aan het eind van deze aflevering: de Hel van het Noorden, het traject Franeker - Dokkum. Dat stuk gaat alleen maar door landerijen; er is geen dorp of mens te bekennen. Janny en André eindigen midden in de stilte van het Friese platteland, in het dorpje Ried.
