Nolan és Chen egy tűzesethez vonul ki, ahol azt sejtik, hogy több mindent rejt a helyszín, mint ami elsőre megfigyelhető. Mindeközben a csapat egy mesterlövész által elkövetett lövöldözésnek lesz a szemtanúja, ezért elindulnak felkutatni az elkövetőt, és ennek során rájönnek, hogy az egyik csapattársukkal is kapcsolatban áll a keresett személy.