Chandler figyelmezteti Joey-t, hogy ne hagyja, hogy Janine túl lányosra alakítsa a lakást, de Joey-nak egyre jobban megtetszenek a lány cuki fényképei és párnácskái. Közben Chandler belefárad abba, hogy Monicával csinosítgatja a lakást és úgy dönt, kicsit felfrissül a "férfiak" társaságában. Arra azonban nem számít, hogy Joey-t kötögetés közben találja, Ross pedig éppen alapozóval próbálja kompenzálni túlfehérített fogait.
