Marie et Hawk bouclent leurs ultimes préparatifs au Miller-Ranch. Leur traversée du Far West commence par une visite du site de Gila Wilderness, première réserve naturelle protégée de l'histoire des États-Unis, à proximité de la frontière du Mexique. Ils rejoignent ensuite le WS Ranch, où Butch Cassidy et le Sundance Kid comptaient à tort passer tranquillement leurs derniers jours.
