Une soirée apéro entre amis, deux invités surprises, une rivalité, des voisins curieux... Ulysse, Marie-Madeleine et Charlie vont en apprendre de belles sur Ted et Nora. Des révélations qui vont changer la donne sur la suite des aventures. Inutile de préciser que MM's voit d'un très mauvais œil l'arrivée de cette femme dans le groupe et Ted, en professionnel, en profitera pour avancer dans son enquête. A sa façon. Côté 2038, Eléna et Léonie vont également faire quelque chose tout à fait anodin : dîner. Mais c'était sans compter quelques révélations...
