Ranma et les autres reçoivent la visite de madame Saint-Paul. Elle habite au château avec monsieur Picollet. Elle raconte qu'il se passe de drôles de choses dans le village et que des jeunes filles sont retrouvées mortes. Cela serait dû à une maladie. Ranma et Adeline se rendent au château avec madame Saint-Paul. Adeline et Ranma découvrent dans la bibliothèque un journal intime d'autrefois, qui est en rapport avec les événements actuels. Monsieur Picollet a bu une liqueur qui lui a donné des pouvoirs maléfiques. Ranma se fait prendre au piège. Adeline arrive à temps et intervient. Monsieur Picollet était hors de lui et il ne savait pas ce qu'il faisait. À la finale, Ranma ne se souvient de rien.
