Dans les eaux limpides du canal de Mozambique, un Requin baleine festoie au milieu d'une nuée de Carangues. Sur l'île, l'équipe va à la rencontre des peuples et participe à une étrange cérémonie : dans le culte qu'ils vouent aux esprits, les Malgaches exhument leurs défunts, les parent de nouveaux linceuls, puis les promènent dans leur village, au rythme de chansons, de rires et de danses.
