L'équipe du commandant Cousteau se rend sur l'île de Guadalupe, dans l’océan Pacifique, pour observer et filmer les Éléphants de mer. Durant l'expédition, Cousteau filme d'impressionnants combats entre mâles. Il capture ensuite les images inédites des amours d'un couple dans l'eau. Après avoir fait l'objet de massacres, l'espèce semble être aujourd'hui protégée.
