Mme Baker ne veut pas que ses enfants aillent au bal organisé par le gouverneur Gray. Laurent vient voir Georgie et l’embrasse alors qu’Abel les voit. Il décide donc de déclarer sa flamme à Georgie. Arthur est contre cette idée et les deux frères se battent jusqu’à l’arrivée de Mme Baker. Celle-ci ayant appris qu’Abel veut épouser Georgie dévoile à ses fils le secret de son origine : elle est la fille d’un exilé. Lorsqu’Abel apprend la nouvelle, il s’enfuit de la maison.
