Alex et Clover sont sous le choc en voyant Sam rencontrer Jazz Handz ! Elle la suivent jusqu'à un laboratoire secret, où elles la voient voler une puce électronique. Clover et Alex n'arrivent pas à le croire ! Alors que Sam quitte le laboratoire, elles l'interceptent et l'amènent au WOOHP pour son propre bien. Mais Sam n'est pas prête à se rendre sans se battre.
