Une jeune femme d'un clan allié à celui de Miyama a disparu. Par précaution, Yoshino doit rester en permanence en compagnie de Kirishima. L'idée de le côtoyer jour et nuit l'effraie, mais quand elle aperçoit un femme ressemblant à celle qui a disparu devant un établissement de nuit, elle y voit une chance de se sortir du pétrin.
