L’histoire est en marche. Pendant que Fanny et Chaussette militent en sous-main pour un retour de Max, Sultan, même s’il n’a pas d’odorat, est intronisé chef de la meute lors d’un rituel millénaire célébré par Semoule. Max, lui, en profite pour ironiser : sa surprise se transforme finalement en promesse – encore abstraite pour l’instant. Il voudrait offrir à tous la liberté...
