Mis à part leur âge, tout les oppose. Valbonne (dit Val) est un battant, une « tête de lard » qui cache son côté romantique ; Rosier (dit Rose) est un pragmatique père de famille, un sage qui aimerait parfois l'être moins... Tous deux sont des as de la brigade criminelle et cette nouvelle affaire n'est pas simple. Accompagné d'un petit garçon, Joachim Mesnard, le chauffeur d'un important homme d'affaires nommé Péraube, est braqué par deux hommes qui enlèvent son petit passager. En voulant le défendre, Mesnard reçoit une balle en plein cœur.
