Pendant le tournage du Journal de Joseph M (1999), Gérard Courant avait filmé les à-côtés de ce film consacré au cinéaste Joseph Morder pour ses Carnets filmés et son épisode Derrière la nuit. En particulier une journée à Resson, près de Nogent-sur-Seine (France), à une centaine de kilomètres à l'Est de Paris, dans l'antre de Marcel Hanoun lorsque Joseph Morder lui avait rendu visite. À l'occasion de la disparition de Marcel Hanoun, Gérard Courant a voulu rendre hommage à ce compagnon de route qu'il fréquentait depuis 1975 en l'accompagnant de la chanson Avec le temps de Léo Ferré.