Ataru y Megane pasan una tarde hablando y Shinobu escucha a escondidas la conversación que hace que todo el mundo piensa Ataru va a dejar a Lum a alguien. Shinobu cree que Mendo será la primera opción para que ella envía una fuerza secreta a interceptar Ataru pero Megane aparece para ver Ataru llegue a la escuela y entregar un discurso que sorprende a todos.