Owen, Nick, Ronnie, Aubrey, Gabriel y el Comandante emprenden un viaje en carretera para encontrar a la chica que le salvó la vida a Owen, y el Comandante aprovecha la oportunidad para recordarles a sus hijos su infancia y poder finalmente contarles sobre su condición. Nick anima a Gabriel a que le diga la verdad sobre su próxima partida a su hija.
