Nor wird von Emma zu einer High-Society-Party eingeladen. Die Party gerät in Aufruhr, als Diebe ankündigen, sie zu besuchen und ein paar Dinge zu stehlen, die sich dort befinden, aber dann nimmt Noir an einem Tanzkampf gegen einen Adligen teil, um Emmas Ehre zu gewinnen.
