Traditionell begeben sich die Mitglieder der Helden Akademie auf eine Reise zu den heißen Quellen. Die Monster, denen sie auf dem Weg zu den heißen Quellen begegnen, sind hart, aber die Jungs in der Klasse, die ihre Lust nicht kontrollieren können, sind eine viel größere Bedrohung. Was soll Nor tun, um Emma und die anderen Mädchen zu schützen?
