Heidi leidet an schrecklichem Heimweh und wird schließlich in die Berge zurückgeschickt. Dieses Mal kommt Klara sie besuchen. Heidi, die ihre Lebensenergie wiedererlangt hat, verändert Klara's passives Denken, in dem sie sie zum Laufen ermutigt. Umgeben von guten Freunden, Heidi's liebenswürdigem Großvater, der frischen Luft und der wilden Natur sieht Klara ihrer Behinderung ins Auge. Das erste Mal in ihrem Leben entscheidet sie sich, den Versuch zu machen, zu gehen. Als Klara's Vater und Großmutter sie in den Bergen besuchen, erleben die beiden eine Überraschung.