Casper har fået en ny cykel i fødselsdagsgave og kører på den til bageren. Der samles han op af en mand i en bil. Boysen er på besøg hos Ingrid da hun bliver tilkaldt af Ulf. Hun kan kun få fat i IP og det undrer hende at Gaby ikke svarer. Da La Cour og Fischer er ude at løbetræne ser de Gaby og Johnny stige ud af et lille fly. Johnny frier til Gaby men hun slår det hen. .Da der kommer et billede af Casper via mail, ser Gaby og La Cour på det sammen med IT-afdelingen. Det viser sig at være afsendt af en plattenslager. Caspers rigtige far i England bliver underrettet om sagen af Ulf som kan fortælle at det er ham som har kidnappet drengen. Casper kan ikke komme hjem med hjælp fra myndighederne, og da Gaby bliver meget sur, flyver Johnny over efter ham.
