Jaroslav svou ženu Kláru opravdu miluje a chce, aby žila v budoucnu v blahobytu. A taky je dravý obchodník. To jsou dva důvody, proč provozuje tajně, pod pláštíkem otcovy rodinné firmy Valenta Vehicles, válečnou lichvu, keťasí. Ve třetím díle se dozvíme, co pro Jaroslava znamená Vladimírův návrat pod rodnou střechu, kde se bratr denně potkává s Klárou, svou dávnou láskou. A jak se s tím vyrovnají dva dřívější zamilovaní? Přijdeme na to, kdo je to krejčí Goldberg a jakou měl roli v noci v roce 1910, v noci, kdy na nebi zářila Haleyova kometa.
