Po oslavách Čarodějnic je u příměstské chatařské oblasti nalezeno potlučené tělo dívky v bezvědomí. Není jasné, jestli šlo o nehodu, či zločin, navíc kriminalisté mohou vyšetřovat kohokoli po tak bujaré noci. Vraha budou hledat především mezi venkovskými chasníky a piknikujícími chataři.
