第二天夏耀和宣大禹有说有笑地到了公司，袁纵看见后交待教官，不要让别人进来。夏耀和宣大禹要进训练室的时候被拦下了，说是封闭训练，非学员不能入内。 夏耀去找袁纵，一眼就看见了袁纵耳朵上的伤。夏耀这才知道，昨天是袁纵把自己送回家的，自己咬伤的人也是袁纵。夏耀问袁纵想要怎么办，袁纵提出要么他让自己咬一口，要么他和袁茹约会一天。夏耀想也没想就让袁纵咬他，袁纵没想到夏耀这么不待见他妹妹，也不能真咬夏耀一口。袁纵知道夏耀作训服坏了，特意给夏耀准备了一件新的。 宣大禹在训练室看夏耀训练，休息的时候给夏耀递毛巾，和他有说有笑的。袁纵看着十分不开心，下午亲自到训练场去，有意无意地遮挡住宣大禹的目光。夏耀训练的时候因为动作慢了一拍，被教官踢了一脚。宣大禹正好看见，顿时不干了，拿了根棍子上去就要打教官。 夏耀赶紧把宣大禹拉开，宣大禹觉得这人踢夏耀就是不对，气冲冲地出去把他们公司的器材都砸了。夏耀赶紧把宣大禹带走，和他去打了会球。宣大禹表示从小自己就护着夏耀，现在也是一样，谁欺负夏耀他就收拾谁。 袁纵和几个教官开会，讨论怎么避免这样的事情再发生。有人觉得应该推掉他的学费让他离开，袁纵想着这人好不容易到了他的窝里，就算他把这里一把火烧了，也得把他圈在这废墟里。袁纵丢下一句以后有这样的学员交给他来管就走了，施教官担心会把矛盾激化，同事提醒他这是袁纵的妹夫，袁纵这是说这人以后不能打。施教官一脸不信，觉得袁纵是铁面无私的人。 夏耀到公司去，正好看到袁纵在修器材，上前去要赔偿。袁纵没要他的钱，让他过来搭把手。袁纵提出以后要亲自带夏耀，夏耀不肯，又和袁纵打了起来。现在夏耀经过特训，不像以前那样，已经有还手的余地了。
