真伊在街上走绳的事情被百舞发现，叫到百舞跟前的真伊对百舞说自己在走绳中学到了专注的精神。满心欢喜的百舞带着真伊来到了京城，她告诉真伊要不断努力，跨越每一步。在选上妃会议上，百舞在众多的行首面前提议由竞演来决定谁主管女乐。梅香和百舞起了正面交锋，但是百舞十分赏识梅香的剑舞，并且告诉真伊，梅香才是自己唯一的知己。在京都，百舞还意味深长地告诉真伊，女妓最大的朋友就是痛苦。真伊回到松都准备竞演，焦急等待真伊归来的恩浩满心欢喜地来找真伊，但被真伊以专心修炼为由拒绝了他。 在德八和丹心两人的帮助下，真伊终于听从内心的声音，和恩浩在一起。真伊因为找《诗经》而和佳嫣认识，不过两人都不知道自己爱上了同一个男人。玄今虽然眼盲，但是从真伊的琴声中猜出真伊有了心上人，并且从憨厚的丹心处得到了证实。玄今嘱托乐工严守帮她考察恩浩对真伊的真心，严守警告恩浩如果是将真伊看做玩物就尽早结束这段感情。恩浩因为厌恶庄子将感情视为赌注的行为，拒绝在课堂上解说庄子的诗文，因而被母亲责罚。觉得大丢面子的父亲责骂恩浩母亲，于是母亲拷问德八知道恩浩在和女妓交往。怒气冲冲的母亲带着恩浩和德八来到教坊，当着众人的面，狠狠地掴了真伊一个巴掌。
